Valentin s'excuse...

Pour se venger de Valentin qui a tenté d'embrasser Barbara sous hypnose, Thomas lui fait croire qu'Abdel est au courant de ce qu'il s'est passé et qu'il va lui faire payer d'avoir essayé de draguer sa copine... Quand Thomas et Barbara discutent de Valentin à la terrasse du Mistral, Cristal, une fille qui est dans la même classe que le fils Nebout n'hésite pas à leur dire qu'ils vont trop loin...