Cristal, touchée par la sincérité de Valentin...

Valentin qui a menti à Cristal en lui faisant croire qu'il aimait la peinture ne sait plus comment faire pour se faire pardonner. Léa lui conseille d'aller tout simplement s'excuser. Il débarque au mas où vit la jeune femme et s'excuse auprès d'elle... Il l'aide même à arroser son jardin... Cristal, elle, l'invite à visiter sa maison et l'invite à regarder un film...