Jérôme frappe Gabriel !

Thomas constate que Gabriel est de bien mauvaise humeur dès le petit déjeuner. Il explique à Thomas que son fils sort aujourd'hui de l'hôpital. Il décide d'aller le voir pendant que Thomas monte la garde dans le couloir... Gabriel explique à Paul que s'il veut le voir, il devra témoigner devant un juge... A ce moment là, Jérôme, rentre dans la chambre en pleine crise et frappe Gabriel sous les yeux de Paul...L'adolescent en veut à Jérôme et n'hésite pas à lui faire des reproches. Gabriel, qui a l'arcade en sang décide de porter plainte pour faire avancer son dossier mais Thomas et Babeth pensent qu'il doit éviter d'en parler pour protéger Paul... Pour eux, le jeune homme doit rester en dehors de ce conflit, mais Gabriel ne veut rien entendre...