Les amours des enfants Nebout

D'un côté, il y a Léa, sur la Place du Mistral qui se dispute avec Jonas car elle refuse de le voir alors que l'adolescent cherche à savoir pourquoi elle ne lui parle plus. alors qu'il voudrait rester ami avec elle, et de l'autre il y a Valentin, qui invite Cristal à un concert. Sauf que la jeune fille ne peut pas y aller car elle accompagne ses grands-parents à un vernissage. Cristal propose alors à Valentin de l'accompagner à Nîmes.