Mélanie a un rendez-vous galant...

Avant de partir pour un rendez-vous galant avec un homme rencontré sur un site, Mélanie attache Bobby au Mistral. En venant boire un café, Benoît constate que le petit westie est attaché. Benoît conseille à Roland de le détacher... sauf que Bobby part rejoindre sa maîtresse. Alors que Mélanie commence à se faire draguer par Aurélien, celui-ci s'enfuit lorsque Bobby arrive... car il est allergique aux poils de chien... De retour au Mistral, Mélanie reproche à Roland d'avoir lâché Bobby... qui lui a fait rater le grand amour...