Que s'est-il passé dans la tête d'Ulysse pour qu'il créé une telle émeute place du Mistral ? Le fils de Charly - d'ordinaire paisible et raisonné - a un excès de rage le 22 novembre qui oblige la police et Jean-François à intervenir. Ulysse finit même menotté ! Nul doute que cette arrestation va faire du bruit dans sa famille...